An insight into the autistic experience led director Mick Jackson to finding a cinematic way to visualize Temple Grandin.